Luxembourg sustainable development knowledge platform. The official travel guide of luxembourg visit luxembourg. Despite its official recognition, luxembourgish continues to play a marginal role in the education system and the reasons underlying this lack of support will be investigated in relation to past and present trends in. But this small country has also struggled to cope with asylum seekers from the former yugoslavia and to integrate children of immigrants, as serge kollwelter explains. Migration, language policies, and language rights in luxembourg. Family language policies among greek migrants in luxembourg. Languageineducation policy in luxembourg aula magna.
Luxembourgish language, national language of luxembourg. The most common languages spoken by them, other than german and french, are portuguese, italian, and english. Ecpat terminology guidelines luxembourg guidelines on how to address the sexual exploitation of children, what terms to use and what terms to avoid. The article traces the development of a language policy for a group that.
English terminology guidelines sexual exploitation of. Recent developments in language policy in luxembourg core. Tiny luxembourg could squeeze out french and german as official languages, leaving just luxembourgish currently spoken by about 385,000 people in a country where 45 percent of the population are foreigners. In order to understand the flexibilities in language policies, this article will be illustrating the case of luxembourg below. Media related to luxembourgish language at wikimedia commons. Mar 27, 2020 executive vicepresident margrethe vestager, in charge of competition policy, said. The group under focus, free your stuff luxembourg, was created to facilitate the costfree exchange of consumer goods between members located in luxembourg. Legally and socially, different sectors of luxembourg use french, german, and luxembourgish, which is a variety of moselle franconian with a large number of loanwords from french. Dec 28, 2017 now luxembourgs government wants to boost the status of the language further with a 40point action plan that aims to promote it in schools, libraries, government offices and embassies. In schools, the result was an imposition of english language and anglo culture on minorities, which goes back to the deculturation of american indians through the system of englishonly boarding schools.
Patterns of language use within and across communities are viewed in terms of interrelationships among language policy intent, implementation and experience. Multilingualism has been legally defined since 1984 with letzebuergesch as the national language, french as the language used for legislative matters, while french, german and letzebuergesch all share the status of judiciary and administrative languages. The linguistic situation in luxembour g is characterized by the practice and the recognition of three officia l languag es. French, german, and the natio nal langua ge luxembourgish, established in law in 1984. Luxembourg is a point of contact between the germanic and romancelanguage communities of europe, and three languages are regularly employed in the grand duchy itself. This law sets the frame for youth policy making and states the main objectives and guiding principles of youth policy in luxembourg. A germanic language spoken in luxembourg and, traditionally, around the city of arlon belgium. Luxembourgs stable, prosperous economy would not be possible without foreign workers, most of whom come from other eu countries. The cefr is a wellknown example of close and concrete cooperation between the language policy programme and the ecml, through projects for training teachers and teacher trainers in the use of the cefr, and in examination of aspects of assessment. We provide you the legal documentation relating to the products registered for sale, according to current regulations in luxembourg. Dennis ager, motivation in language planning and language. French from near the end of the 2nd year of primary school onwards.
The formation of a national language luxembourgs language law was ratified on 24 february 1984, officially. Multilingualism is a part of everyday life for the population of luxembourg. The luxembourg scheme that we approved today enables the granting of guarantees on loans at favourable terms to help business cover immediate working capital and investment needs and continue their activities in these difficult times. Portuguese and italian, and english luxembourg is a cosmopolitan country and foreignborn workers, tourists, students, and guests make up 40% of the total population. Demographics as of june 2015, the grand duchy of luxembourg short form. Redinger, language planning and policy on linguistic boundaries 91 national language. With the health and safety of our community being an utmost priority, and in alignment with our partners the city of remich and the regional tourist office visit moselle luxembourg in relation to the covid19 pandemic, the ironman 70. Whereas, fatca has raised a number of issues, including that luxembourg financial. The spoken language of the majority of the 400,000 population is luxembourgish.
Comparison of official language policies of iceland and luxembourg. Main documents santander asset management luxembourg s. Firstly, it is the only eu member state applying a multilingual policy, based on personal rather than. French, german, and the national language luxembourgish, established in law in 1984. Luxembourgish is also spoken in the arelerland region of belgium part of the province of luxembourg and in small parts of lorraine in france. Language education policy profile grand duchy of luxembourg coe. The national language is luxembourgish, the legislative language is french and the official administrative and judicial languages are french, german and luxembourgish. Luxembourgish is the national language of luxembourg and one of three administrative languages, alongside french and german in luxembourg, 50. Luxembourgs language situation is changing, which will require changes in language policy.
On the eu level, there are 24 official languages in 28 member states as well as a concrete policy for protecting the use of indigenous languages. Introduction with a population of 524,900 and a geographical size of 2,586 square kilometres, the grand duchy of luxembourg is situated between belgium, france and germany and. Outside luxembourg, not many people speak it, and inside luxembourg many people speak other languages, too. Multilingual education and the politics of language in luxembourg kristine horner university of sheffield jeanjacques weber university of luxembourg 1. This policy profile on education in luxembourg is part of the education policy outlook series, which presents comparative analysis of education policies and reforms across oecd countries. The first is the move to view language policy as encompassing much more than documents declaring official and national languages, which is connected to the assertion that. Economic and social portrait of luxembourg population.
Aug 01, 2017 french is used as the language of legislation in luxembourg, given the countrys use of the french napoleonic civil code. Language use in public administration in luxembourg. Ecpat terminology guidelines luxembourg guidelines. Examples of such projects are provided in section resources. These three languag es are also referred to as the three adminis trative langua ges. Now luxembourgs government wants to boost the status of the language further with a 40point action plan that aims to promote it in schools, libraries, government offices and embassies. These three languages are also referred to as the three administrative languages. Additional factual information on the university of luxembourg is also detailed in handy main brochures and study brochures as well as in the research section. Upon the founding of the country, french enjoyed the greatest prestige, and therefore gained preferential use. Download terminology guidelines english pdf terminologyguidelines396922en. Luxembourgs rural development programme for 201420 approved by the european commission.
Traditionally, the discourse on language policy in the u. A substantial immigrant population has brought numerous. French and german are the official languages of luxembourg. Additionally, most citizens learn english and may study other languages as well. Luxembourgish children communicate in french with their non.
Rural development programme country files for luxembourg. This old language has been enriched by many french words and phrases, and the resulting dialect is spoken by all classes of people in luxembourg. Language education policy profile council of europe. Foreignborn persons and guest workers make up more than a third 47% of the population of luxembourg. English is frequently an acceptable language for use in and with government services. Moreover, the languages spoken by immigrants such as portuguese and italian, as well as english, are gaining importance. The peoples of luxembourg and their languages reflect the grand duchys common interests and close historical relations with its neighbours. This law sets the frame for youth policymaking and states the main objectives and guiding principles of youth policy in luxembourg. In general, national or regional language policy is rather fixed. Executive vicepresident margrethe vestager, in charge of competition policy, said.
Multilingual education and the politics of language in luxembourg. On more than one count, the language policy of luxembourg is particularly interesting. Luxembourg provides more language training than any other country, in terms of both the number of foreign languages studied per learner and time spent in learning. Language planning and policy on linguistic boundaries. Multilingualism is a strength but also a challenge. Pdf migration, language policies, and language rights in. We also show how the european union policy of multilingualism has corroborated luxembourgs languageineducation policies. Additional factual information on the university of luxembourg is also detailed in handy main brochures and study brochures as well as in the research section university act and bylaws. Management, practices and beliefs in banks in luxembourg. The linguistic situation in luxembourg is characterized by the practice and the recognition of three official languages. The purpose of this third edition is to provide an updated version of our publication handbook for the preparation of annual accounts under the luxembourg accounting framework. Luxembourgish is a mosellefranconian dialect of the west middle german group. Luxembourgish is the national language of luxembourg and one of three administrative languages, alongside french and german.
Language policy in switzerland future, german will be the. Geographic names standardization policy for luxembourg. This monograph describes the overall language situation in luxembourg, a highly multilingual country in western europe, from a language policy and planning perspective. The article traces the development of a language policy for a group that facilitates. Luxembourg s stable, prosperous economy would not be possible without foreign workers, most of whom come from other eu countries.
Facebook language policy multilingualism luxembourg language. Language contact between regional and immigrant languages constitutes a widespread phenomenon in luxembourg. Language teachinglearning concerns both socalled foreign or second languages to which it is usually limited and the nationalofficial language, regional or. Luxembourgish language simple english wikipedia, the. Recent developments in language policy in luxembourg by jeanjacques weber and kristine horner topics. German as the language for teaching basic literacy. General language policy is regulated in luxembourg by law. Migration, language policies, and language rights in. Although luxembourg might appear to be an ideal case of multilingualism with three official languages. Although luxembourg might appear to be an ideal case of multilingualism with three official languages luxembourgish, french, and german, the reality is very different because its language policies are marked by a hierarchy. Cookie policy we use own cookies to improve our services and show you advertisements related to your preferences by analyzing their browsing habits.
Multilingual education and the politics of language in. If you continue to browse this page, we believe that acceptance for use under the terms stated in the cookies policy pdf, 77kb. This article considers the dynamic relationship between language policies, practices and ideologies in a multilingual facebook group in luxembourg. Taking fluctuations in luxembourgish language policy as a springboard for discussion, this paper is informed by two interrelated theoretical points that have been flagged in recent language policy scholarship. This paper deals with the state of language rights in luxembourg in the light of immigration and the multilingualism associated with it. Agreement between the government of the united states of. National youth policy falls within the scope of the ministry of education, children and youth and is regulated by the department of youth within this ministry the first legal basis for youth policy was introduced in 2008 by the 2008 youth law.
1370 203 557 260 972 810 859 1355 73 1301 726 696 1314 1679 754 63 1610 1657 1211 1632 640 1067 1378 1260 936 1330 9 607 167 605 1174